Traduction Anglais---> francais du support HM2

Général
1

suite a une question poser au support HM2

"Hello

Hero open IP ,vilain call oop Flop vilain Donk, herro call , turn Vilain Bet ,And it one Donk Bet turn?

My stat Rest 0%" .

le support ma répondu : That will not count since they donked the flop and you called. If you had bet the flop instead, it would be a donk turn.

qui pourai me traduire cela SVP , merci.

2

Hello,

J’ai pas bien compris ta question, mais j’ai compris la réponse. :smiley:

En gros, ça dit que “quelque chose” ne compte pas (j’ai pas compris ce qu’était ce “quelque chose”) parce que tu as call flop le donk bet. Si tu avais cbet, le bet turn de vilain aurait compté comme un donk bet.

En gros, ce que ça veut dire, c’est que:

  • si tu cbet flop, le bet turn de vilain compte comme un “donk bet turn”.
  • si tu cbet pas flop, le bet turn de vilain compte comme un “bet vs. missed cbet flop oop” ou un truc comme ça.

Mais j’ai toujours pas bien compris ta question ni de quelle stat tu parles.

En espérant t’avoir aidé.

3

“Ca n’est pas pris en compte car il y a eu un donkbet au flop et que vous avez payé. Si en revanche vous aviez misé le flop, ça aurait compté comme un donkbet au turn.”

4

quoi la question et pas très clair? c’est moi qui les traduite :stuck_out_tongue: :stuck_out_tongue:

Donc je voulais un peu savoir, exemple : Pre flop Hero relance BTN , vilain call SB
Flop: Vlain mise (vilain fait un Donk bet Flop) ,hero call
Turn : Vilain mise (et ce un donk bet turn? ).

Ps: il et impossible a hero de miser le 1 er si vilain mise avant lui.

Si oui , ma stat de donk bet turn n’est pas prise en compte dans ce cas de figure.
si non ,comment s’appelle cette stat dans cette situation?

THank iou very much , mon anglais et parfait je vois pas pourquoi c’est mal compris :stuck_out_tongue: