Voila j’ai eu l’idée de créer un topic sur toutes les abréviations et sigles qui excistent autour d’une table de poker online ou d’autres jeux comme WOW(world of warcraft).
Ce n’est qu’une première ébauche pour commencer,donc n’hésitez pas à en poster dans ce thread que je rajouterai ultérieurement, merci d’avance.
Bon je me lance:
MDR: mort de rire
PTDR: pété de rire
XPTDR:explosé de rire
xD: represente un smiley mais veut dire XPTDR
LOL: Laughting Out Loud (Littéralement rire à gorge déployée)
ROFL: rolling on floor laughing,(littéralement je me roule par terre de rire)
LMAO: Laughin’ my ass off = difficilement traduisible…( J’en ris a m’en retrouver cul par-dessus tete)
JAJAJA: loool en Espagnole de plus en plus rare depuis le .fr
GG: good game (bien joué)
BJ: bien joué
VGG: very good game
WP: well played(voir GG)
DSL: désolé
OSEF: on s’en fout
STFU: shut the fuck up (ferme ta bouche)
TG: ta geule
FDP: fils de poulpe :dry:
SOB: Son Of a Bitch (voir FDP)
WTF: what the fuck (c’est quoi cette mer*e)
FTW: for the win (pour la gagne)
BTW: by the way
FTW: fuck the world
OMG ou OMFG: oh my god (oh mon dieu) ou oh my fuck*ng god
IMO: in my opinion (à mon avis)
NP: no problem
PG: pas grave
TKT: t’inquiète
DTC: dans ton Q
FU: fu*k you
FYP: fixed your post(j’édite ton message et j’y ajoute des quelque chose que tu as oublié ou une remarque)
YGFGMBJ: You girl friend give me a blowjob
1T: 1Time = Yes Papa
OBV: obviously (évidemment/bien sûr/visiblement)
NH: nice hand (jolie main)
TY: thank you
NF : Nice Fold (pas bien , jamais donner d’info )
NC : Nice call
AMHA: à mon humble avis
AFK: Away From Keyboard (signifie que l’on doit s’absenter)
De là en découle des variantes:
AFK apéro (pour ceux qui aiment l’avatar de dannydan)
AFK bio (lorsque tu vas satisfaire un besoin naturel)
BRB: be right back.signifie que le joueur s’absente mais reviens
THX: thanks
OMGWTFTY: ( oh mon Dieu c’est quoi ce délire ?? Merci. )
GL: good luck (bonne chance)
U2: you too (toi aussi)
AFAIK : as far as I know (autant que je sache)
TLDR : too long didn’t read (trop long, j’ai pas lu)
IIRC : if i remember correctly (si je me rappelle bien)
QFT : Quoted For Truth (Je cite, parceque c’est vrai)
BS: bullshit
Les sigles technique et pokeristique:
TIRAGE:
FD : Flush Draw(tirage couleur)
SD: straight draw(tirage quinte)
OESD: open ended sd(tirage quinte par les 2 bouts)
GS: gutshot(tirage quinte ventrale)
CB 8T2t: (t pour twice 2 couleurs sur le flop)
CB 8T2r: (r pour rainbow 3 couleurs sur le flop)
CB 8T2m: (m pour monocolor 1 couleurs sur le flop)
POSITION:
UTG:under the gun(après la grosse blind)
HJ: hijack(2 places avant le bouton)
MP: milieu de parole
CO: cut off(1 place avant le bouton)
BTN: bouton
SB: small blind
BB: big blind
OR: open raiser
MISE:
CB: continuation bet
VBET: value bet
OVB: overbet
PSB: pot size bet
DB: donk bet = BIR: (bet into the raiser)
B/C: bet/call
B/F: bet/fold
C/C: check/call
C/F: check fold
CH/CH: check check
AI: all in
AUTRES:
EV: Expected value = Espérence de gains
BI: buy in
TPTK : Top Paire Top Kicker
TPGK: Top Pair Good Kicker
TPMK: Top Pair Moyen Kicker
TPBK: Top Pair Bad Kicker
TPNK: Top Pair No Kicker
NYBR: New York backraise(limper avec un monstre dans l’espoir d’ètre relancé pour pouvoir surelancer)
BK ou BR: bankroll
BKM: Bankroll Management
CG: cash game
DON: double or nothing
SNG: sit and go
FE: fold equity
DP: double pair
PP: pocket pair
ITM: in the money(atteindre les places payées dans un tournoi)
MTT: multi tables tournament
LAG: large aggréssif
TAG: tight aggréssif
LES TERMES AU POKER:
Isoraise = relance d’isolation
cb/cbet = continuation bet (prononcé: “sibet” ou “cébet” ou “conbet” )= mise de continuation au flop
3bet = re-relance
4bet = re-re-relance
5bet = re-re-re-relance
SHOVE = Partir à tapis
AIR = ne rien avoir
LEAD = prendre l’initiative
EDGE = avantage
SKILL = compétences , capacités
A GAME = “jouer son” meilleur jeu possible; B étant moyen ;C Game étant mauvais = Tilt
DEGEN /Agressif Bad (selon Nico) = dégénéré, joueur très large et très agressif
DONK = Donkey = un âne
FISH = un poisson (joueur de très faible niveau, non averti ou récréatif)
RETARD = joueur jouant mal
TRASH TALK = insulter dans le tchat
BRAG = se vanter
FLOP RAINBOW = multicolore=flop avec 3 couleurs différentes
BOARD DRY: un bord sec, c’est a dire sans tirage aussi bien flush que straight
BOARD DRAWY = un tableau avec des cartes dangereuses(tirages)
Bon c’est un peu le fouilli,je ferai le ménage quand il y aura plus de sigles.
Sinon si quelqu’un sait ce que veut dire FYP merci d’avance.