Quelq'un peut traduire?

je n’arrive pas a installer holdem manager le messsage suivant s’affiche:
" holdem manager has found some poker sites on your computer and added the hand history folders to the auto import list and created a backup folder in c HMARCHIVE for imported hands. please check option- auto import folders to ensure that the list is complete;
sa veut dire quoi? que dois je faire? jy comprend rien.

En résumé: on te demande de vérifier sous “option - auto import folders” si Holdem Manager a bien identifié tous tes sites pokers afin de garantir que les mains importées soient archivées automatiquement dans le répertoire HMARCHIVE

holdem manager a trouve des sites de poker sur votre ordinateur et ajouter le repertoire de l historique des mains dans l auto import liste et cree un repertoire de sauvegarde sur c hmarchive pour les mains importe
s il vous plais verifier l option auto import repertoire pour etre sur que la liste est complete

Ca ne devrait pas bloquer l’installation, c’est juste pour verifier que HM a bien detecté tous les sites sur lesquels tu joues.

regarde avec google :
holdem manager a trouvé quelques sites de poker sur votre ordinateur
et a ajouté les dossiers de l’histoire de la main à la liste d’importation d’automobiles
et créé un dossier de sauvegarde en c HMARCHIVE importées
mains. s’il vous plaît option Vérifier les dossiers de l’importation d’automobiles à veiller
que la liste est complète

trop dur

[quote]holdem manager a trouvé quelques sites de poker sur votre ordinateur
et a ajouté les dossiers de l’histoire de la main à la liste d’importation d’automobiles
et créé un dossier de sauvegarde en c HMARCHIVE importées
mains. s’il vous plaît option Vérifier les dossiers de l’importation d’automobiles à veiller
que la liste est complète[/quote]
:laugh:

bon ca reste de la trad automatique mais bon folder tout le mondre comprend :smiley: