Ce n’est pas toujours une erreur de calculer la cote sur 2 cartes à condition d’anticiper la mise adverse sur la river. C’est ce qu’on appelle la cote implicite.
tu peux considérer que pour les outs ta cote est 1:1.9 mais tu dois auussi faire une estimation du total des mises (turn+river) de ton adversaire si c’est possible.
Ici on pouvait envisager qu’il fasse tapis a la turn et donc que ta cote n’est pas bonne non plus dans ce cas la.
Ouaip, quand tu calcules ta côte directe, c’est pour 1 seule carte à venir, et c’est toujours pareil.
Ton calcul de côte dans ton exemple est donc faux.
Au flop, tu as un tirage couleur (pour simplifier) soit 9 outs soit une côte de 4:1.
Tu dois payer une mise de 630 dans un pot de 1260 soit 2:1 comme tu l’as dit lors de ton anaylse de départ.
Ici, la côte directe te dit de ne pas payer, donc tu dois folder.
Si ton adversaire était à tapis au flop en te raisant, dans ce cas, tu aurais 630 à ajouter pour 1260 et en plus il ne pourrait plus miser au turn.
Dans ce cas, il te reste 2 cartes à venir, ta côte de toucher ta flush serait alors, avec 2 cartes à venir, de ~2:1.
voilà la lumière est revenue 
merci à tous de ces infos et surtout de votre patience