Sinon pour les vids en VO je veux bien me coller à faire des sous titres.
(sérieusement)[/quote]
merci à toi c’est intéressant comme proposition ok pour en discuter même si ce serait plus à partir de septembre/octobre, nous avons déjà un planning pour le moment!
Sinon pour l’instant nous avons décidé de privilégier les vidéos qui ont déjà été traduites en québécois plus que les versions originales car en France, on n’est pas forcément à l’aise avec la langue de Shakespeare. Néanmoins c’est aussi à vous de nous dire ce qui vous semble le plus judicieux!
Sinon pour les vids en VO je veux bien me coller à faire des sous titres.
(sérieusement)[/quote]
merci à toi c’est intéressant comme proposition ok pour en discuter même si ce serait plus à partir de septembre/octobre, nous avons déjà un planning pour le moment!
Sinon pour l’instant nous avons décidé de privilégier les vidéos qui ont déjà été traduites en québécois plus que les versions originales car en France, on n’est pas forcément à l’aise avec la langue de Shakespeare. Néanmoins c’est aussi à vous de nous dire ce qui vous semble le plus judicieux![/quote]
Bah redis moi en temps voulu. Je suis très à l’aise avec l’anglais et je me suis déjà collé à l’exercice donc…
Ca serait dommage de se limiter pour une question de langue qui peut se résoudre facilement. M’enfin ya déjà masse de contenu francophone c’est sûr
Le DrGiggy masterise le jeu et ses analyses sont vraiment bonnes.
WP PA ;)[/quote]
THIS.
j’en ai quelques unes en tête qui sont parmi les meilleures que j’ai visionné. Et avec la proposition d’evergreen, y a moyen d’avoir accès à tout le contenu
Je suis abonné depuis longtemps à Bluefire et j’ai à peu près fait le tour de tout le contenu en français. Les vidéos de Bluefire en VF sont excellentes, mais le problème c’est qu’elles datent un peu maintenant. Vu que Bluefire semble ne plus traduire aucune vidéo en français depuis longtemps, il me semble que le partenariat avec PA serait justement l’occasion de relancer ce processus. Donc pour moi le must ce serait de commencer à traduire de nouvelles vidéos, parmi les plus récentes, puis d’essayer à l’avenir de suivre le rythme de leurs publications en traduisant les meilleures d’entre elles puisqu’il faudra faire un tri.
Salut Jan
Merci pour ton feedback !
Pour être honnête l’idée est plus de fournir les vidéos et séries stars comme Philosophy de Galfond, car même si elles datent de 2009-2011 elles restent pleinement pertinentes.
Les dernières vidés sont en revanches moins sexys (les instructeurs phares ayant quitté Bluefire).
Si vous êtes nombreux à demander de la nouveauté par rapport à de “l’historique”, on s’adaptera, pas de souci !
Salut Jan
Merci pour ton feedback !
Pour être honnête l’idée est plus de fournir les vidéos et séries stars comme Philosophy de Galfond, car même si elles datent de 2009-2011 elles restent pleinement pertinentes.
Les dernières vidés sont en revanches moins sexys (les instructeurs phares ayant quitté Bluefire).
Si vous êtes nombreux à demander de la nouveauté par rapport à de “l’historique”, on s’adaptera, pas de souci ![/quote]
Oui je comprends c’est vrai que la série Philosophy c’est la nuts, mais il me semble justement qu’elle n’avait pas été traduite en entier !!!
Pas de vidéos en français sorties après Juillet 2013 sur leur site.
L’avant derniere date de novembre 2012.
Vous etes sur que vous en trouverez suffisamment d’actualité ?
Oui je comprends c’est vrai que la série Philosophy c’est la nuts, mais il me semble justement qu’elle n’avait pas été traduite en entier !!![/quote]
Exact, à voir si beaucoup d’entre nous sont chauds pour la version VO ou si on la traduit.
[quote]Pas de vidéos en français sorties après Juillet 2013 sur leur site.
L’avant derniere date de novembre 2012.
Vous etes sur que vous en trouverez suffisamment d’actualité ? [/quote]
L’idée est justement de prendre les vidéos phares et de notre point de vue celles de 2013+ ne sont pas les meilleures du panier Bluefire.
Mais on note ton feedback pour la date de sortie des vidéos, point que tu sembles privilégier.
Benji
Ttes les Giggy “à thème” sont nuts (même si les live sont bien et intéressantes à regarder), Les 5 (ou6) épisodes Philosophy, Galfond en NL100, Galfond en HU (NL1 ou 5K sais plus), de tête c’est à mon avis les top de l’ensemble du site
