The Making of Viktor "Isildur1" Blom - Part 1 (traduit)

Bonsoir à tous,

Après avoir délesté Bttech de 1.7 Millions en moins de 6 heures , le site HighstakesDB a publié en exclusivité une série de 9 articles chronologique sur l’émergence du phénomène online Viktor « Isildur1 » Blom. ( highstakesDb a été autorisé a traduire et diffusé les articles en anglais, provenant du site de poker suédois" svenskaspelare.com")

Il ya toujours eu énormément de buzz autour de ce joueur, tout le monde en parle mais personne ne le connait vraiment. Les première parties de cette série de 9 articles ont été rédigé par Viktor lui même.

J’ai pensé que ça pouvait intéresser pas mal de gens ici, j’ai donc traduit en français le premier article. En fonction des retours je traduirais les futurs articles (part 2 a déjà été publié sur highstakesDB). Donc voilà dites moi ce que vous en pensez!
Et ne soyez pas trop dur avec moi, je ne suis pas un traducteur professionnel , j’ai fait de mon mieux^^

The Making of Viktor « Isildur1 » Blom - Part 1

C’est mon frêre qui m’a introduit au Texas No Limit quand j’étais encore en Junior high school (équivalent de la 2nd ou 3ème en France). On avait l’habitude de jouer au format HU l’un contre l’autre.
C’était au moment où il y avait « pokermiljonen »(émission de poker suédoise, format mtt) à la télévision, émission que je trouvais marrante à regarder. Après avoir observer et jouer au poker pendant un petit moment , j’ai décidé d’apprendre ce jeu à deux de mes amis.
A nous trois, nous aimions tellement ce jeux que nous pouvions passer des nuits entières à jouer en micro-stakes. En général, nous jouions avec une ante de 1 SEK (15c) et nous jouions avec de vraies pièces. J’avais beaucoup plus de respect et de notions pour l’argent à cette époque , je me sentais très bien quand je gagnais 80 SEK(12$) en une session.

Plus tard, le cercle que nous formions s’est agrandit et nous nous retrouvions à jouer pendant les pauses à l’école. Tout le monde jouait et beaucoup de personnes finissaient par devoir de l’argent à d’autres. Nous jouions aussi des tournois aux buy in allant de 20 SEK à 50 SEK(3$-7$). Je me souviens en particulier d’un tournoi à 50 SEK(3$) de buy in que j’ai joué. 25 personnes étaient présentes pour ce tournoi, et je l’ai gagné, ça fait toujours plaisir !

Mon frère et moi avons commencé on-line en déposant 100$. La première chose que nous avons fait : jouer un mtt à 11$ de buy-in. Il y avait à peu près 700 joueurs et nous avions finit vers la 5ème place pour 300$ de gains environs. C’était une grosse victoire pour nous, mais je dois avouer que nous avons été très chanceux. Je me souviens notamment d’un coup en début de tournois où nous nous sommes retrouvés all-in préflop avec KJs vs Ak et floppons la nuts straight au flop !

On continuait de grindé sur des petits buy in en mtt, mais aussi des sit‘n’go short-handed. Les buy in variaient entre 6$ et 11$. On avait des résultats décents sans être extraordinaires. Peu après mon frère décida de jouer seul, j’ai donc décidé de jouer avec un pote à la place. Notre deal était de partagé les gains en deux. Ça n’a pas duré longtemps, j’ai décidé que je voulais jouer seul et je voulais gérait ma propre bankroll.

C’est à ce moment que j’ai créé mon pseudo « Blom90 » et j’ai immédiatement montré de très bons résultats. Ma bankroll continuer de monter et je jouais même des SnG turbo 10 joueurs à 530$ de buy in. A l’époque les américains étaient encore autorisés à jouer sur des sites online Européens, et les tables étaient remplis de fish. J’ai vite compris qu’il fallait être agressif en fin de partie. J’arrivais à exploiter pleins de joueurs qui étaient juste nuls comparé aux joueurs d’aujourd’hui . Je jouais aussi en cash-game mais je pensais que mon style de jeu était plus efficace pour les SnG et MTT.

Quand j’avais à peu près 15 ans, mes amis et moi avions commencé à parier sur bien plus que le poker. Nous parions sur un jeu appelé « Football crosses » . Le principe est simple : un 1er joueur faisait un centre à un 2ème joueur qui essayer de marquer un but contre un 3ème joueur, le gardien. 2 points pour un goal, 1 points pour une passe et -1 quand on se prend un but. Le premier à 20 points gagnait la partie. Le gagnant recevait 20 ou 50 SEK du perdant. On avait des règles expliquant qu’il fallait rester à une certaine distance du but auquel cas le but ou l’arrêt était refusé. Ce jeu nous a mené à tellement de disputes mais ça valait le coup, on s’amusait vraiment.

Au fil du temps, les paris étaient de plus en plus gros et l’année suivant le « football crosses » on s’est essayé au tennis. Je jouais des partit de tennis pour 3500 SEK et ça ne s’arrêtaient pas là. Nous avions créé des jeux de poker , uniquement basé sur la chance, ça partait très loin…A un moment, un de mes amis devait 50 000 SEK à un autre de mes amis ! Il avait juste assez pour payer son loyer et boire quelques coups le week-end. Mais bon, on se connaissait par cœur, on trouvait toujours une solution pour se rembourser. Le plus souvent on continuait juste à parier jusqu’à ce que chacun d’entre nous se retrouvent à peu près even (égalité).

Pendant ce temps, j’ai eu quelques up-swing on-line. Ma bankroll affichait même à un moment 1 800 000SEK (275 000$) mais maintenant elle affiche 0. J’ai vidé ma Bankroll et je n’ai jamais senti un sentiment comme celui-ci , une sorte d’anxiété.
Mon alarme sonne et je me réveille lors d’un froid jour de décembre. Il est l’heure d’aller à l’école. Je suis à la ramasse dans quasiment toutes mes matières et je n’ai pas dormis de toute la nuit. J’ai tout perdu…C’est l’enfer.

Je rêve souvent de poker. Surtout quand j’ai beaucoup joué. Quand je perds pas mal, je rêve souvent que je regagne l’argent perdu. Ces sentiments arrivent tellement souvent que je ne les considère pas comme faisant parti de la réalité, même pendant le rêve. Des fois, je me réveille en pensant que ce n’est pas possible. J’étais misérable. Après avoir tout perdu, je n’avais qu’une pensée : « arrête de rêver de poker !» . Je ne peux même plus y penser. Ce que j’éprouve actuellement devait être la raison pour laquelle personne ne devrait gambler avec tout son argent. Le pire, c’est que ce n’était même pas mon argent que j’avais perdu. C’était l’argent à un ami proche. Il était venu chez moi le soir. Je ressentais déjà beaucoup de pression avec tout les swings que j’ai connus et j’ai finit par lui emprunté ses derniers 2000$. D’habitude je me fixe des limites de pertes mais cette fois je lui ai dit : « T’inquiètes pas , ça va le faire. Je m’en occupe » Sa réponse : « Cool, GL, GL »

Ça a bien commencé et j’ai dû gagner à peu près 1000$. Ca faisait bizarre de gagner à nouveaux. J’ai ensuite commencé des SnG à 109$ et 210$ sur party poker, puis des SnG à 310$ car l’action y était mourante sur les tables inférieur. Je continuais de gagner . Et puis j’ai rencontré un joueur sur les SnG 310$ qui, bien qu’étant un joueur décent, était quelqu’un que je pensais pouvoir clairement dominer. J’ai commencé à multi tablé contre lui et c’est arrivé ….

Il gagna toutes les situations où l’on était all-in, tous les coin-flip et que des bad beats. Tenez par ex : Je flop top pair avec un flush draw. On par all-in au flop, et me montre top pair avec un 2 en kicker. Une brique à la turn et un 2 à la rivière. %?”#/¨^*!! F**K! Cette main résume très bien comment j’ai run bad cette session, je suis persuadé qu’il a remporté absolument tous les coin-flip imaginable. J’étais tellement à fond dans le jeu que je n’ai jamais pensé à vérifier combien il me restait…j’ouvre mon caissier et je vois qu’il me reste $1000.

Je panique ! Qu’est-ce qui est en train de se passer ??

Vous pouvez retrouver la partie 2 ici = The Making of Viktor "Isildur1" Blom - Part 2 (traduit) - News Poker - Forum Poker Académie

Merci ! On en veut d’autres !
Franchement sympa de connaître un peu le personnage !

Merci pour la trad

coll man c’est bien sympa vivement la suite :wink:

VIITTTEEEEE LA PART 2 !!! JE VEUT TOUS SAVOIR !!!

Cool, vivement la suite.

c’est bon jvien de lire la part2 en anglais A KAN LA 3 maintenant LOL …
Sa fait quand meme plezir de lire sa de voir que finalement tout ne lui est pas tjr tombé ko mme sa dans sa vie … il a plus que galéré et persévéré la part2 a comencé a me faire changer d’avis sur ce joueur.

Content que ça vous plaises^^ Je publierai la part 2 demain si j’ai le temps.

très sympa, l’article, et bien entendu, la traduction :slight_smile:

Super traduction, merci

nice job, vivement la suite!

Merci pour la traduction, sans celle-ci je n’aurai même pas chercher à lire l’article.

cool c’est vrai qu on en sait pas trop sur ce joueur incroyable!!

merci pour la trad

Mercii pr la traduction, dommage qu’isildur détaille pas trop comment il a gagné/perdu ces 250K, cmb de temps sa lui a pris, quel limite etc… J’ai pas trop compris le truc d’emprunter a son pote, il lui a emprunté 250K ou juste 2K prk lol sinon le mec lui broke 250 K et lui redemande de l’argent et l’autre lui dit juste “ok ok gl” wtf

Super sympa merci beaucoup.

Vivement la part 2.

merci pour la traduction, c’est super intéressant

Merci pour l’article et la traduction.

Merci à toi, vivement la suite c’est vraiment intéressant !

C’est après avoir perdu les 250K qu’il a demandé à son pote de lui filer 2K.

Après faut savoir qu’à la base le texte est traduit du suédois à l’anglais… Je pense qu’il a été mal traduit car il y a quelques légères incohérences^^

Good job :wink: